1
00:00:33,966 --> 00:00:35,965
<i>♪ Gangle және Zooble ♪</i>

2
00:00:35,966 --> 00:00:38,165
<i>♪ Және Кингер де ♪</i>

3
00:00:38,166 --> 00:00:39,832
<i>♪ Рагата, Джекс ♪</i>

4
00:00:39,833 --> 00:00:42,565
<i>♪ Ал Помни бар, уауу ♪</i>

5
00:00:42,566 --> 00:00:43,999
<i>♪ Күннен күнге ♪</i>

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,565
<i>♪ Күннен-күнге ♪</i>

7
00:00:46,566 --> 00:00:50,633
<i>♪ Күннен-күнге... ♪</i>

8
00:01:02,900 --> 00:01:04,666
А-сенімдісің бе?

9
00:01:05,266 --> 00:01:07,432
Бұл қалай болды?

10
00:01:07,433 --> 00:01:08,665
Болдырмау немесе ештеңе жоқ па?

11
00:01:08,666 --> 00:01:12,065
Х-Ол әуре болды
Мен жұмыс істеген кезде консольмен.

12
00:01:12,066 --> 00:01:14,065
Мен... не болғанын білмеймін,

13
00:01:14,066 --> 00:01:16,132
бірақ мен оны қайтаруға тырыспай тұрып,

14
00:01:16,133 --> 00:01:18,699
еден ашылды және ...

15
00:01:18,700 --> 00:01:19,932
Бұл ыңғайлы.

16
00:01:19,933 --> 00:01:21,465
- Жакс.
- Не?

17
00:01:21,466 --> 00:01:24,032
Мұны бәріміз кешіруіміз керек пе?

18
00:01:24,033 --> 00:01:26,932
Мына жігіт әбігерге түсті
ол мүмкін болатын ең нашар жолмен.

19
00:01:26,933 --> 00:01:28,699
Енді бізде ештеңе жоқ.

20
00:01:28,700 --> 00:01:31,499
Джакс, өтінемін, сабыр ет.

21
00:01:31,500 --> 00:01:33,332
W-Біз бәріміз... Біз...

22
00:01:33,333 --> 00:01:34,999
Бізге тағы бір нәрсе айтқыңыз келеді ме?

23
00:01:35,000 --> 00:01:36,465
- Джакс!
-Неге...

24
00:01:36,466 --> 00:01:39,733
Ол осылай шатасып кетеді
ал әркім өз жағын алады?!

25
00:01:44,833 --> 00:01:46,300
Ми сканерлері.

26
00:01:47,966 --> 00:01:52,332
Скретч тырысты
ми сканерін жасау.

27
00:01:52,333 --> 00:01:54,999
Мен бұл шынымен жұмыс істеді деп ойламадым.

28
00:01:55,000 --> 00:01:57,565
Біз файлдармен жұмыс істеуді білмедік,

29
00:01:57,566 --> 00:02:00,299
а-және олар мүмкін емес кішкентай болды,

30
00:02:00,300 --> 00:02:02,466
олар қандай болуы керек екенін ескере отырып.

31
00:02:04,000 --> 00:02:07,332
Мен оларға толы папканы көрдім
Мен Кейннің кодында болған кезде.

32
00:02:07,333 --> 00:02:08,233
Сонымен...

33
00:02:09,333 --> 00:02:12,366
Кейн бір жолын тапты деп ойлаймын
оларды жұмысқа алу үшін.

34
00:02:13,366 --> 00:02:14,200
Яғни...

35
00:02:15,266 --> 00:02:16,966
Мен оның нені білдіретінін білемін.

36
00:02:18,166 --> 00:02:20,699
Құттықтаймыз, Зообле!

37
00:02:20,700 --> 00:02:22,765
Сіз әлі кетуіңіз керек деп ойлаймын
сіздің әлемдегі таңбаңыз!

38
00:02:22,766 --> 00:02:25,499
- Ой, қызық емес пе?
- Жакс.

39
00:02:25,500 --> 00:02:28,632
Менің ойымша, сіз әлі де аласыз
анаммен бірге болу үшін!

40
00:02:28,633 --> 00:02:30,832
- Дұрыс па, Рагс?
- Жәй үндеме, Джекс!

41
00:02:30,833 --> 00:02:31,933
Мен...

42
00:02:32,533 --> 00:02:33,666
әлі...

43
00:02:35,133 --> 00:02:35,966
Мен білемін.

44
00:02:37,200 --> 00:02:40,265
Менің ойымша, мен әрқашан білетінмін.

45
00:02:40,266 --> 00:02:42,466
Бұл жай...

46
00:02:43,066 --> 00:02:44,700
Кейбір себептермен...

47
00:02:45,500 --> 00:02:47,599
...есту әлі де қатты ауырады.

48
00:02:47,600 --> 00:02:51,298
Мен оның ауыратынын білемін.

49
00:02:51,299 --> 00:02:54,133
Бірақ бізде әлі де бар.

50
00:02:54,633 --> 00:02:57,532
W-Біз бәріміз біргеміз... біргеміз.

51
00:03:49,533 --> 00:03:50,633
Көмек керек пе?

52
00:03:51,233 --> 00:03:54,166
Әрине, егер сіз оны сынап көргіңіз келсе.

53
00:03:59,566 --> 00:04:01,633
Денеңіз бен ойыңызды босаңсытыңыз.

54
00:04:02,233 --> 00:04:03,600
Терең тыныстар.

55
00:04:04,266 --> 00:04:06,833
Және бұл туралы қатты ойламауға тырысыңыз.

56
00:04:18,466 --> 00:04:20,765
Мен шынымен көмектескім келді.

57
00:04:20,766 --> 00:04:22,765
Сіз жақсы бастадыңыз.

58
00:04:22,766 --> 00:04:25,700
Мен барлығын көтере аламын деп ойладым, бірақ...

59
00:04:26,266 --> 00:04:28,500
бәрі жаман болып кетті.

60
00:04:30,666 --> 00:04:34,332
Құдай. Мен тіпті тырысқаным үшін ақымақпын ба?

61
00:04:34,333 --> 00:04:37,765
Жоқ. Бұның ешқайсысына сен кінәлі емессің.

62
00:04:37,766 --> 00:04:39,899
Мен ешкімді ойламаймын
нәрселерді болжауға болатын еді

63
00:04:39,900 --> 00:04:41,700
олар жасағандай ойнау.

64
00:04:42,200 --> 00:04:44,065
Мен қорқып тұрмын.

65
00:04:44,066 --> 00:04:46,400
Мен білмеймін
не болады.

66
00:04:48,766 --> 00:04:49,633
Білесің бе,

67
00:04:50,200 --> 00:04:52,933
Мен көрген адамдардың барлығынан
осы жерге кіріңіз...

68
00:04:53,700 --> 00:04:55,632
Мен олардың ешқайсысын ойламаймын

69
00:04:55,633 --> 00:04:57,999
сіз сияқты тез реттеледі.

70
00:04:59,599 --> 00:05:02,365
Мен жүйкеге тиетін адам едім.

71
00:05:02,366 --> 00:05:03,665
Мен де солай болдым.

72
00:05:04,800 --> 00:05:07,299
Бұл кез келген адам үшін көп нәрсе.

73
00:05:07,300 --> 00:05:11,265
Бірақ басқалары апталап жатқанда,
тозақ, тіпті айлар,

74
00:05:11,266 --> 00:05:13,265
бәріне үйрену,

75
00:05:13,266 --> 00:05:14,866
өзімді қосқанда...

76
00:05:15,366 --> 00:05:18,598
өз орныңызды таптыңыз
бірнеше күн ішінде.

77
00:05:18,599 --> 00:05:21,098
Және бұл ғана емес.

78
00:05:21,099 --> 00:05:24,065
Сен де олар сенетін адамға айналдың,

79
00:05:24,066 --> 00:05:27,098
олар қабылдамайтын болып көрінсе де.

80
00:05:27,099 --> 00:05:30,233
Мұндай кездер оларға керек болады
біреуге көбірек ұнайды.

81
00:05:32,433 --> 00:05:34,366
Сен өте күштісің, Помни.

82
00:05:34,866 --> 00:05:37,733
Ал сенің қолыңнан келетінін білемін
осыдан өту үшін.

83
00:05:40,700 --> 00:05:42,532
Біз бұрын осында болдық.

84
00:05:42,533 --> 00:05:44,366
- Бізде солай ма?
- Иә.

85
00:05:45,133 --> 00:05:47,699
Милденхолл манорына қайта оралу.

86
00:05:47,700 --> 00:05:49,200
Есіңізде екеніне күмәнім бар.

87
00:05:50,333 --> 00:05:53,099
Ал, бұл әлі де шындық.

88
00:05:53,733 --> 00:05:57,565
Бұл уақыт алуы мүмкін, бірақ олар айналады.

89
00:05:57,566 --> 00:06:00,000
Біз барлық мәселені шеше алмаймыз.

90
00:06:00,599 --> 00:06:02,499
Өзімізбен емес.

91
00:06:02,500 --> 00:06:04,566
Бізді қоршаған әлеммен емес.

92
00:06:05,766 --> 00:06:07,900
Бірақ біз әлі де қолымыздан келгенді жасай аламыз.

93
00:06:09,533 --> 00:06:11,666
Бұл көп жұмыс болады.

94
00:06:12,300 --> 00:06:16,333
Бірақ бұл жалғыз көп жұмыс болмайды.

95
00:06:18,333 --> 00:06:23,666
<i>♪ Мен не болғанын білмеймін ♪</i>

96
00:06:24,566 --> 00:06:31,099
<i>♪ Бірақ бұл тым көп
Yo-o-o-ou ♪</i>ден өту үшін

97
00:06:34,666 --> 00:06:39,066
<i>♪ Сіз еңсеру үшін тым көпсіз ♪</i>

98
00:07:31,666 --> 00:07:32,733
Қарсы емес.

99
00:07:35,066 --> 00:07:37,400
<i>Кішкене қызыққанды қалаймын.</i>

100
00:07:38,166 --> 00:07:40,900
<i>Мен оның қаншалықты жаман болатынын ұмытып қалдым.</i>

101
00:07:52,233 --> 00:07:54,133
В-Енді не істейміз?

102
00:07:54,799 --> 00:07:57,000
Біз не істей аламыз?

103
00:07:59,766 --> 00:08:01,798
Әрине, ол мұны істейтін еді.

104
00:08:01,799 --> 00:08:05,832
Әрине, ол болғанша күтеді
біз бұл туралы ештеңе істей алмадық.

105
00:08:05,833 --> 00:08:07,533
Дәл солай...

106
00:08:08,700 --> 00:08:10,799
Қарғыс атқыр, Джекс.

107
00:08:20,500 --> 00:08:21,633
Кешіріңіз.

108
00:08:23,933 --> 00:08:25,000
Не үшін?

109
00:08:30,900 --> 00:08:32,066
Эй...

110
00:08:32,933 --> 00:08:35,100
Бұл сенің кінәң емес.

111
00:08:38,299 --> 00:08:40,400
Неге мен ол үшін жылай алмаймын?

112
00:08:43,299 --> 00:08:46,732
Менің ойымша, біз тырысуымыз керек
жоспармен келеді

113
00:08:46,733 --> 00:08:48,300
оны ұстап тұру үшін.

114
00:08:50,000 --> 00:08:50,933
Сіз білесіз...

115
00:08:51,833 --> 00:08:53,466
Мен әрқашан ойладым ...

116
00:08:54,000 --> 00:08:55,233
бұл мен болуым керек еді.

117
00:08:56,000 --> 00:08:57,565
Олай айтпа.

118
00:08:57,566 --> 00:08:59,566
Бір кездері дос болдық.

119
00:09:00,199 --> 00:09:03,433
Менің айтайын дегенім, достар.

120
00:09:03,966 --> 00:09:07,166
Кез келген адам сияқты көп достар
Джекспен бірге болуы мүмкін еді.

121
00:09:08,100 --> 00:09:11,032
W-Біз бір-бірімізбен сөйлесе аламыз.

122
00:09:11,033 --> 00:09:13,932
Бірақ содан кейін... Бұл не болды?

123
00:09:13,933 --> 00:09:17,432
Қарлы саммит сияқты нәрсе.

124
00:09:17,433 --> 00:09:19,665
Мен... шынымен есімде жоқ.

125
00:09:19,666 --> 00:09:23,933
Оның мен... оның арасында бірдеңе болды.

126
00:09:24,500 --> 00:09:25,832
Және...

127
00:09:29,966 --> 00:09:30,933
Қабырға.

128
00:09:31,800 --> 00:09:33,166
Оның аты...

129
00:09:33,666 --> 00:09:35,765
Ribbit болды.

130
00:09:35,766 --> 00:09:39,366
Иә, есімде деп ойлаймын
сіз оны бұрын атап өттіңіз.

131
00:09:40,333 --> 00:09:42,000
Мен болмауым керек еді.

132
00:09:42,900 --> 00:09:46,500
Ribbit кеткеннен кейін мен...

133
00:09:47,233 --> 00:09:49,166
Мен оны жұбатуға тырыстым.

134
00:09:50,433 --> 00:09:53,333
Ол маған ешқашан айтпау керектігін айтты
Қайтадан Ribbit аты.

135
00:09:54,366 --> 00:09:55,900
Ол маған уәде берді.

136
00:09:57,533 --> 00:09:58,533
Мен жасадым.

137
00:10:00,699 --> 00:10:03,533
{\an8}Менің ойымша, біздің достығымыз дәл осы жерде

138
00:10:04,266 --> 00:10:05,900
{\an8}ақыры аяқталды.

139
00:10:07,233 --> 00:10:10,133
{\an8}Олар болады ма деп ойлаймын
Мен жоқ десем басқаша болды.

140
00:10:11,166 --> 00:10:12,899
Бұл...

141
00:10:12,900 --> 00:10:15,832
Мен үшін өте қиын болды.

142
00:10:15,833 --> 00:10:17,899
Мен неге бұлай істегенімді әлі білмеймін.

143
00:10:17,900 --> 00:10:18,800
мен...

144
00:10:19,533 --> 00:10:22,765
Мен оның жалғыз емес екенін білгенін қаладым.

145
00:10:22,766 --> 00:10:24,733
Мен оның жанында болғанымды.

146
00:10:25,666 --> 00:10:27,800
Мен жай ғана деп ойлаймын

147
00:10:28,366 --> 00:10:31,099
достарын жоғалтқысы келмеді.

148
00:10:32,933 --> 00:10:34,566
Менің білетінімді көрсетеді, иә?

149
00:10:35,100 --> 00:10:36,199
Рагата...

150
00:10:37,033 --> 00:10:39,966
Сіз бірінші болдыңыз
Мен осы жерден нағыз дос таптым.

151
00:10:40,766 --> 00:10:42,900
Осының бәріне қарамастан,

152
00:10:43,800 --> 00:10:46,699
Мен сені әлі күнге дейін ең жақын досым деп санаймын.

153
00:10:50,366 --> 00:10:52,632
Мен әлі де араласқанымызға қуаныштымын...

154
00:11:32,266 --> 00:11:33,965
Біз не істейміз?

155
00:11:34,900 --> 00:11:38,165
Gangle, Zooble,
және Кингер жақсы.

156
00:11:40,633 --> 00:11:42,566
Оларға дәл қазір сен сияқты адам керек.

157
00:11:44,133 --> 00:11:45,166
Помни...

158
00:11:46,566 --> 00:11:51,033
Сіз ең жақсы нәрселердің бірі болдыңыз
мұнда келгеннен бері менімен болған.

159
00:11:53,000 --> 00:11:54,133
Мен саған сенемін.

160
00:14:10,266 --> 00:14:11,199
Jax?

161
00:14:13,766 --> 00:14:17,999
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Егер сізге бірдеңе керек болса,

162
00:14:18,000 --> 00:14:19,933
немесе біреумен сөйлесу керек болса,

163
00:14:20,433 --> 00:14:21,833
Мен сен үшін келдім.

164
00:14:25,333 --> 00:14:27,432
Саған керек екенін білемін.

165
00:14:27,433 --> 00:14:30,399
Ал мен саған көмектесе алатын жалғыз адаммын.

166
00:14:30,400 --> 00:14:31,832
Сен маған керексің.

167
00:14:31,833 --> 00:14:33,466
Мен сені түзете аламын!

168
00:14:52,500 --> 00:14:53,598
Не?

169
00:14:53,599 --> 00:14:56,633
Біз одан өле алмаймыз
оттегінің жетіспеушілігі, есіңізде ме?

170
00:15:10,333 --> 00:15:12,765
Келіңдер, балалар! Оған аздап дәм құйыңыз.

171
00:15:12,766 --> 00:15:15,665
Біз мұны жасаймыз
ең жақсы жерлеу!

172
00:15:15,666 --> 00:15:17,465
Бұл Zooble қалаған еді!

173
00:15:17,466 --> 00:15:20,032
Есіңізде болсын, бұл өлімді жоқтау емес.

174
00:15:20,033 --> 00:15:22,033
Бұл өмірдің мерекесі.

175
00:15:23,000 --> 00:15:24,098
Суп.

176
00:15:24,099 --> 00:15:26,198
Wh-- J-Jax.

177
00:15:26,199 --> 00:15:27,765
Неге оны киіп жүрсің?

178
00:15:27,766 --> 00:15:29,865
Не киіп? О, мынау!

179
00:15:29,866 --> 00:15:32,365
Мен қандай жақсы жолды ойладым
Зообльдің рухына құрмет көрсету

180
00:15:32,366 --> 00:15:34,666
бірдеңе киюден гөрі
Барлық жынысқа қарсы, солай ма?

181
00:15:35,233 --> 00:15:38,432
У-сен мұны істеп жатырсың
оларды мазақ ету үшін!

182
00:15:38,433 --> 00:15:39,532
{\an8}Сіздің істеп жатқаныңыз осы емес пе?

183
00:15:41,766 --> 00:15:42,933
{\an8}Дж-- Мен--

184
00:15:43,433 --> 00:15:45,899
{\an8}Мен-- Мен сені жек көремін.

185
00:15:45,900 --> 00:15:48,532
Не? Саған ұнамайтындай әрекет жасама,
тәтті щектер.

186
00:15:50,766 --> 00:15:52,899
Жерлеу рәсімінен кейін мені бөлмемде қарсы алыңыз.

187
00:15:52,900 --> 00:15:53,766
Кешіктірме.

188
00:15:58,599 --> 00:16:00,365
Не істеп жатырсыңдар?!

189
00:16:00,366 --> 00:16:01,733
Жұмысқа оралыңыз!

190
00:16:20,766 --> 00:16:24,198
Жалғыз адамды өлтірдің
Мен бұрыннан сүйгенмін!

191
00:16:24,199 --> 00:16:26,799
Енді мен сені өлтіремін!

192
00:16:26,800 --> 00:16:30,299
Эйш, сен мені айыптайсың
бәрі үшін, жоқ па?

193
00:16:32,533 --> 00:16:33,500
Ва-ху!

194
00:16:34,066 --> 00:16:35,833
Мен бұл туралы бірдеңе істеуім керек!

195
00:16:38,500 --> 00:16:40,766
Менің ойымша, <i>бұл</i> шақырады
декорацияны өзгерту үшін.

196
00:16:46,133 --> 00:16:46,966
Хмм?

197
00:16:59,466 --> 00:17:01,833
Дех-эббити-э, бар болғаны, ақымақтар!

198
00:17:12,766 --> 00:17:14,398
Бұл жерге қалай кірдің?

199
00:17:14,399 --> 00:17:17,166
Бізде қатал
«Қыздарға рұқсат жоқ» саясаты.

200
00:17:17,700 --> 00:17:18,865
Неге оны киіп жүрсің?

201
00:17:18,866 --> 00:17:20,432
Мен оны киіп өліп қалмас едім.

202
00:17:20,433 --> 00:17:22,365
Мен оны ирониялық түрде киемін.

203
00:17:22,366 --> 00:17:26,132
Осылайша, ол шын мәнінде көрсетеді
маған қаншалықты аз көңіл бөледі.

204
00:17:26,133 --> 00:17:27,032
Бұны.

205
00:17:27,033 --> 00:17:29,499
Мен туралы ұмытпа!
Мен пианинода ойнай аламын!

206
00:17:29,500 --> 00:17:32,132
Білесіз бе, айту керек болса
сіз пианинода ойнай аласыз,

207
00:17:32,133 --> 00:17:34,132
сияқты көрінеді
сіз шынымен ойнай алмайсыз.

208
00:17:34,133 --> 00:17:35,699
Иә, үндемеңіз және ойнаңыз!

209
00:17:39,333 --> 00:17:42,765
Сіз шынымен солай ойлайсыз ба
сол жерде біз бе?

210
00:17:42,766 --> 00:17:43,932
О, бұл?

211
00:17:43,933 --> 00:17:45,365
Кім біледі!

212
00:17:46,433 --> 00:17:50,165
Бәрі әлдеқайда қызық
сіз оны шектен тыс ойнаған кезде.

213
00:17:50,166 --> 00:17:52,132
Бұл шындық емес, дегенмен.

214
00:17:52,133 --> 00:17:53,532
- О, балам, шындық.
- Бұл неге маңызды?

215
00:17:53,533 --> 00:17:55,599
- Шындық гей.
- Иә!

216
00:17:55,600 --> 00:17:58,732
Айтайын дегенім, өлтіру
күлкілі рельеф кейіпкері?

217
00:17:58,733 --> 00:18:00,398
Не деген сұмдық!

218
00:18:00,399 --> 00:18:04,199
Бұл эпизодтың бәрі ештеңе болмады
бірақ уа-уа-уах.

219
00:18:04,200 --> 00:18:05,332
Жеңілдік қайда?

220
00:18:05,333 --> 00:18:06,866
Ауызыңды жап!

221
00:18:10,466 --> 00:18:11,699
Нағыз Джекс қайда?

222
00:18:11,700 --> 00:18:14,432
Сіз ешқайда жете алмайсыз
сияқты сұрақтар қояды.

223
00:18:14,433 --> 00:18:16,966
Енді, скрам. Сіз біздің ойынымызды бүлдіріп жатырсыз.

224
00:18:24,266 --> 00:18:26,165
Араларыңда осы есіктің кілті бар ма?

225
00:18:26,166 --> 00:18:27,065
Жоқ.

226
00:18:27,066 --> 00:18:29,432
Тіпті жасасам да,
Мен оны саған бермес едім.

227
00:18:29,433 --> 00:18:32,399
Сіз әйелдер үйренуіңіз керек
барлық нәрсеге қызығушылық танытудан бас тарту үшін...

228
00:18:35,200 --> 00:18:38,499
Уау, олай болмайды деп үміттенемін
менде де болды!

229
00:19:37,100 --> 00:19:38,466
Ух...

230
00:19:39,300 --> 00:19:41,000
Жарайды...

231
00:19:43,133 --> 00:19:44,033
Күте тұрыңыз...

232
00:19:44,533 --> 00:19:46,032
Күте тұрыңыз, не...

233
00:19:47,033 --> 00:19:48,599
Уау, жарайды.

234
00:19:48,600 --> 00:19:50,299
- Мен білемін, бұл аз...
- Менен аулақ жүр!

235
00:19:52,100 --> 00:19:53,100
Мен қараймын...

236
00:19:53,800 --> 00:19:54,898
ақымақ.

237
00:19:54,899 --> 00:19:57,532
Сол сезім есімде.

238
00:19:57,533 --> 00:19:59,565
Ол ақырында кетеді.

239
00:20:03,466 --> 00:20:05,299
Ыстық шоколад өте жақсы.

240
00:20:05,300 --> 00:20:07,898
Кауфмо екеуміз осылай жасадық
мұнда келу дәстүрі

241
00:20:07,899 --> 00:20:09,066
және оны апта сайын алыңыз.

242
00:20:11,166 --> 00:20:12,832
Шынайы емес деп те айта алмаймын.

243
00:20:14,000 --> 00:20:16,032
О, ол күлді! Иә, біз мұны жасадық!

244
00:20:16,033 --> 00:20:17,398
Ш-Ш-Тыныш!

245
00:20:17,399 --> 00:20:19,898
Сен... Сен мені абайсызда ұстап алдың!

246
00:20:19,899 --> 00:20:22,565
Күлкі - күлкі.
Айтайын дегенім, бір жерден бастау керек.

247
00:20:22,566 --> 00:20:24,432
Менің орныма сен болғаныңа ашуландым.

248
00:20:24,433 --> 00:20:26,432
Иә, сен күлкілі емессің.

249
00:20:26,433 --> 00:20:27,732
Д****т, Джекс!

250
00:20:28,800 --> 00:20:31,398
Эй, Риббит. Сіз болғыңыз келеді
қайтадан менің командамда?

251
00:20:31,399 --> 00:20:32,398
Аа, кешіріңіз.

252
00:20:32,399 --> 00:20:34,632
Мен осы жолы Джексті көрсетемін.

253
00:20:34,633 --> 00:20:36,366
Уайымдама. Баршаңызға көңіл көтеріңіз.

254
00:20:38,533 --> 00:20:41,499
- Эй, мылқау***!
- Қой, ақымақ?

255
00:20:41,500 --> 00:20:43,232
Құдай-ау, дәл солай.

256
00:20:43,233 --> 00:20:44,432
Мен көп ант бердім,

257
00:20:44,433 --> 00:20:46,432
бірақ цензура ашуландырды
Менен тыс.

258
00:20:47,866 --> 00:20:50,365
Сіз оған қамқор болуыңыз керек.

259
00:20:50,366 --> 00:20:51,433
Ол сені бүлдіреді.

260
00:20:51,966 --> 00:20:53,099
- Жақсы.
-Сен сондай...

261
00:20:56,733 --> 00:20:58,499
Бүгінгі шытырман оқиға өте қызық болды.

262
00:20:59,500 --> 00:21:01,399
Көңіліңізді көтере алғаныма қуаныштымын.

263
00:21:02,533 --> 00:21:03,566
Сіз...

264
00:21:04,133 --> 00:21:06,700
Сіз өкінетін бірдеңе жасадыңыз ба?

265
00:21:08,066 --> 00:21:09,066
И-иә?

266
00:21:09,800 --> 00:21:11,066
Сіз ауа жұтып көрдіңіз бе?

267
00:21:11,633 --> 00:21:15,398
Айтайын дегенім,
сіз сол жерде жасаған нәрсе

268
00:21:15,399 --> 00:21:17,898
бұл сіз бұдан былай өтей алмайсыз және...

269
00:21:17,899 --> 00:21:19,500
туралы ойлауды тоқтата алмайсың.

270
00:21:24,200 --> 00:21:28,100
Мен ата-анаммен байланысымды үздім
мен көшкен кезде.

271
00:21:29,366 --> 00:21:32,766
Олар діндар мормондар еді, мен...

272
00:21:33,366 --> 00:21:34,333
болмады.

273
00:21:35,533 --> 00:21:39,766
Соған қарамастан мен әлі де тілеймін
Мен оларды қайтадан көре алдым.

274
00:21:40,733 --> 00:21:41,899
Бірақ...

275
00:21:43,200 --> 00:21:45,066
Мен осында тұрып қалдым.

276
00:21:47,833 --> 00:21:51,033
Бұл... Сіздің жолыңыз ба
мені ашуға тырысу керек пе?

277
00:21:51,733 --> 00:21:54,065
Бұл менің жолым
Сізге сенетінімді білдіру үшін.

278
00:21:55,633 --> 00:21:58,132
Мен саған үйсіз екенімді айттым.

279
00:21:58,133 --> 00:21:59,833
Сізге тағы не білу керек?

280
00:22:01,266 --> 00:22:03,933
Маған сенесің бе?

281
00:22:05,233 --> 00:22:08,300
W-- Иә, бірақ...

282
00:22:09,366 --> 00:22:10,233
Бұл жай...

283
00:22:12,166 --> 00:22:13,799
Мен - бұл көп нәрсе.

284
00:22:13,800 --> 00:22:16,299
Сіз өте көпсіз.

285
00:22:16,300 --> 00:22:18,600
Бірақ сен маған бәрібір ұнайсың.

286
00:22:19,500 --> 00:22:20,966
«Көп» жақсы.

287
00:22:23,366 --> 00:22:25,066
«Көп нәрсе жақсы» иә?

288
00:22:32,666 --> 00:22:33,898
Ух...

289
00:22:33,899 --> 00:22:36,799
Менің қызыммен біртүрлі қарым-қатынаста болдым...

290
00:22:36,800 --> 00:22:38,033
м-ата-анам.

291
00:22:39,133 --> 00:22:41,898
Олар мен жаңа болған кезде бөлінді
орта мектепті бастау.

292
00:22:41,899 --> 00:22:44,999
Ух... мен әкеммен ешқашан жақын болған емеспін.

293
00:22:45,000 --> 00:22:47,565
Ол сонда болды, бірақ...

294
00:22:47,566 --> 00:22:51,399
ол да... солай емес пе?

295
00:22:52,333 --> 00:22:54,799
Ол менімен ешқашан мақтанбайтын сияқты, мен...

296
00:22:54,800 --> 00:22:58,599
Мен әрқашан сезіндім
оның көңілі қалды.

297
00:22:58,600 --> 00:23:01,133
Мен ешқашан алмағандай
оның стандарттарына сай өмір сүру.

298
00:23:02,200 --> 00:23:04,466
Олар бөлінгенде, мен жай ғана...

299
00:23:05,033 --> 00:23:06,666
оны енді ешқашан көрмедім.

300
00:23:07,300 --> 00:23:09,432
Мен анаммен жақсы араластым деп ойладым,

301
00:23:09,433 --> 00:23:11,800
бірақ ол кеткеннен кейін...

302
00:23:12,866 --> 00:23:14,333
ол өзгерді.

303
00:23:18,133 --> 00:23:21,732
Мен әлсіздік танытқанда,
Мен одан кем адам едім.

304
00:23:21,733 --> 00:23:24,599
Мен айқайлағанда,
Мен де ол сияқты жаман едім.

305
00:23:24,600 --> 00:23:26,398
Бұл түсініксіз болды.

306
00:23:26,399 --> 00:23:28,533
Бұл... Оны сағынғандай болды,

307
00:23:29,100 --> 00:23:30,765
бірақ оны жек көрді.

308
00:23:32,533 --> 00:23:34,633
Соның бәріне мен нысанаға айналдым.

309
00:23:36,366 --> 00:23:39,733
Бір... ақымақ күн...

310
00:23:40,933 --> 00:23:44,500
Мен жай ғана... одан шаршадым.

311
00:23:46,200 --> 00:23:49,666
Мен... мен оған бірдеңе дедім
Мен оған айтқаныма өкінемін.

312
00:23:50,433 --> 00:23:52,799
Терең және жеке нәрсе

313
00:23:52,800 --> 00:23:55,433
Мен оны арқамнан түсіреді деп ойладым.

314
00:23:56,500 --> 00:23:59,332
Бірақ...

315
00:23:59,333 --> 00:24:01,832
Ол... маған күлді.

316
00:24:03,466 --> 00:24:05,566
Сосын ол маған қарай кетті.

317
00:24:06,200 --> 00:24:08,100
Ал... Және бұл тоқтаған жоқ.

318
00:24:09,200 --> 00:24:13,300
Жеке тұлғаны қорлайтын қорлау
бұл мәңгілікке жалғасатындай болды.

319
00:24:14,399 --> 00:24:17,066
Соның бәріне қарамастан...

320
00:24:17,966 --> 00:24:21,700
бұл... ...нәрсе
Мені ең қатты алаңдатқаны...

321
00:24:22,300 --> 00:24:23,933
бәрінің соңында ...

322
00:24:24,899 --> 00:24:25,933
ол...

323
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
мені құшақтады.

324
00:24:28,800 --> 00:24:32,799
Мен не істерімді білмедім.

325
00:24:32,800 --> 00:24:35,032
Сондықтан мен... мен үрейлендім,

326
00:24:35,033 --> 00:24:38,566
және мен оны өзімнен итеріп жібердім
бар күшіммен.

327
00:24:39,833 --> 00:24:41,500
Ол артқа құлады.

328
00:24:43,233 --> 00:24:46,300
Ал... ол тұрмады.

329
00:24:48,300 --> 00:24:52,398
Мен оның жай екенін білмедім
мені жаман сезінуге тырысады немесе...

330
00:24:54,066 --> 00:24:56,933
Мен... Жауабын ешқашан таппадым.

331
00:24:58,466 --> 00:25:00,200
Мен жай ғана жүгірдім...

332
00:25:00,933 --> 00:25:02,933
одан мен мүмкіндігінше алыс.

333
00:25:05,000 --> 00:25:06,700
Мен оған не істесем де...

334
00:25:08,000 --> 00:25:10,033
Мен ешқашан білмеймін.

335
00:25:12,066 --> 00:25:15,066
Менің ойымша, көп нәрсе бар
Мен сол күнге өкінемін.

336
00:25:22,833 --> 00:25:24,333
Мен оның жақсы екеніне сенімдімін.

337
00:25:27,199 --> 00:25:30,300
Айтайын дегенім, егер полиция ешқашан
сенен кейін келді, содан кейін ...

338
00:25:30,800 --> 00:25:32,433
ол жақсы болған шығар.

339
00:25:35,500 --> 00:25:37,265
Мен-кешіріңіз.

340
00:25:37,266 --> 00:25:39,500
Мен, әрине, артық бөлістім.

341
00:25:40,100 --> 00:25:40,933
Күте тұрыңыз.

342
00:25:45,166 --> 00:25:46,600
Маған сенгеніңізге қуаныштымын.

343
00:25:52,566 --> 00:25:54,198
Ш*т.

344
00:25:54,199 --> 00:25:55,532
Бұл ұят.

345
00:26:10,966 --> 00:26:12,666
Сенің құпияң менде қауіпсіз.

346
00:26:20,100 --> 00:26:22,698
Эй. Джекс сонда ма?

347
00:26:22,699 --> 00:26:23,999
- Мен таптым деп ойлаймын...
- Иә. иә!

348
00:26:24,000 --> 00:26:25,665
Айтайын дегенім, қазір жақсы уақыт емес!

349
00:26:25,666 --> 00:26:28,165
Немесе қазір фи... Саған не керек?

350
00:26:28,166 --> 00:26:29,066
мм...

351
00:26:29,600 --> 00:26:31,299
Қазір жаман уақыт болса,
Мен кейінірек орала аламын.

352
00:26:31,300 --> 00:26:32,500
Бұл тамаша болар еді. Жақсы.

353
00:26:33,899 --> 00:26:34,932
Жарайды.

354
00:26:34,933 --> 00:26:38,099
Сондықтан бұл туралы біреуге айтсаң,

355
00:26:38,100 --> 00:26:39,698
Мен сенімен енді ешқашан сөйлеспеймін.

356
00:26:39,699 --> 00:26:40,566
Жақсы естіледі ме?

357
00:26:41,233 --> 00:26:42,932
У-мм, иә. Мен болмаймын--

358
00:26:42,933 --> 00:26:44,066
Керемет! Сау болыңыз.

359
00:26:46,699 --> 00:26:48,432
Мен неге сонша ақымақпын?
Мен неге сонша ақымақпын?

360
00:26:48,433 --> 00:26:49,599
Мен неге сонша ақымақпын?!

361
00:26:51,899 --> 00:26:54,666
Әй, Джекс.

362
00:26:56,199 --> 00:26:59,432
Қараңызшы, кешегі күн туралы ...

363
00:26:59,433 --> 00:27:03,565
Тым қатты қиналсам кешіріңіз
немесе сізді ыңғайсыз сезінді немесе...

364
00:27:03,566 --> 00:27:05,633
Не? Сен не туралы айтып тұрсың?

365
00:27:06,133 --> 00:27:08,232
О, айтасың...

366
00:27:08,233 --> 00:27:10,132
Сіз мұның ешқайсысының шынайы емес екенін білесіз, солай ма?

367
00:27:10,133 --> 00:27:11,265
- Ух...
-Не?

368
00:27:11,266 --> 00:27:13,499
Анау бір сырлы тарих
Hallmark фильмінен шықты ма?

369
00:27:13,500 --> 00:27:14,832
Жоқ.

370
00:27:14,833 --> 00:27:16,000
Рас, бірақ.

371
00:27:18,500 --> 00:27:19,898
Мен барамын.

372
00:27:19,899 --> 00:27:21,800
Ой... Жарайды.

373
00:27:23,399 --> 00:27:24,765
Эй, топтасқыңыз келе ме?

374
00:27:24,766 --> 00:27:26,565
Жоқ, мен Кауфмомен бірігіп жатырмын.

375
00:27:26,566 --> 00:27:27,399
Мүмкін, келесі жолы!

376
00:27:28,233 --> 00:27:31,433
Мен шынымен естідім
олар осылай көрінуі керек.

377
00:27:34,566 --> 00:27:37,665
Эй, сен топтасқың келе ме?

378
00:27:37,666 --> 00:27:39,165
Жоқ, мен Кауфмомен біргемін.

379
00:27:39,166 --> 00:27:40,466
О-Жарайды...

380
00:27:41,300 --> 00:27:43,533
- Соңғы кездері Ribbit не болды?
- Ойымда жоқ.

381
00:27:49,133 --> 00:27:50,133
Не?

382
00:27:54,500 --> 00:27:57,066
Мен кафеде отырамын.

383
00:27:57,566 --> 00:27:58,399
Жақсы?

384
00:27:59,399 --> 00:28:00,933
Мұны маған неге айтып тұрсың?

385
00:28:02,399 --> 00:28:03,332
Мен білмеймін.

386
00:28:05,500 --> 00:28:07,865
Эй, Джекс.

387
00:28:07,866 --> 00:28:08,833
Біз сөйлесе аламыз ба?

388
00:28:09,633 --> 00:28:11,865
Бізге не бар
туралы айту мүмкін бе?

389
00:28:11,866 --> 00:28:13,499
Мен білмеймін, жай...

390
00:28:13,500 --> 00:28:16,132
Мен не істесем де,
арамызда не болып жатыр

391
00:28:16,133 --> 00:28:17,832
мұны тоқтата аламыз ба?

392
00:28:17,833 --> 00:28:19,499
Мен сенімен сөйлесуді сағындым.

393
00:28:19,500 --> 00:28:21,065
Біз осындамыз. Біз сөйлесіп жатырмыз.

394
00:28:21,066 --> 00:28:22,132
Менен тағы не қалайсың?

395
00:28:22,133 --> 00:28:24,965
Мен қайтадан дос болғым келеді!

396
00:28:24,966 --> 00:28:27,099
Не, сондықтан сіз итермелей аласыз
менің жеке өміріме

397
00:28:27,100 --> 00:28:28,566
және оны менің басымнан ұстаңыз?!

398
00:28:29,333 --> 00:28:30,699
Сіз шынымен солай ойлайсыз ба?

399
00:28:31,233 --> 00:28:32,732
Бұл сіз қалаған нәрсе болуы мүмкін емес!

400
00:28:32,733 --> 00:28:34,398
Не, өйткені сен мені жақсы білесің бе?!

401
00:28:34,399 --> 00:28:35,999
Өйткені біз өте кереметпіз,

402
00:28:36,000 --> 00:28:37,698
біз бәрін білетін жақын достар

403
00:28:37,699 --> 00:28:38,632
-бір-бірлерің туралы?!
- Джакс, біз дос болдық!

404
00:28:38,633 --> 00:28:39,832
Біз тамаша дос болдық, мен...

405
00:28:39,833 --> 00:28:41,765
- Уа, Тәңірім!
- Қызыққаным үшін кешіріңіз!

406
00:28:41,766 --> 00:28:43,999
Бірақ мен бұл бір ақымақ қателікті қаламаймын

407
00:28:44,000 --> 00:28:45,666
- Міне кеттік. Мінеки біз!
- мұның бәрін аяқтайтын нәрсе болу үшін...

408
00:28:46,333 --> 00:28:48,565
Неге әлі жүрсің
сол түнге байланысты ма?!

409
00:28:48,566 --> 00:28:49,732
-Ештеңе болған жоқ!
- Мен...

410
00:28:49,733 --> 00:28:52,132
Сіз заттарды оқуды жалғастырасыз
онда ештеңе жоқ кезде!

411
00:28:52,133 --> 00:28:53,332
мен емес. мен...

412
00:28:53,333 --> 00:28:54,398
- Мені пайдаланатын сенсің!
- Сен не туралы айтып тұрсың?!

413
00:28:54,399 --> 00:28:56,233
- Тіпті бастама...
- Сен мені алдап, бұрып жатырсың...

414
00:28:59,433 --> 00:29:00,366
кешіріңіз.

415
00:29:01,733 --> 00:29:05,332
Мен сені жалғыз қалдырамын.

416
00:29:06,266 --> 00:29:09,698
Эй, егер Ribbit
Мен туралы ештеңе айтады,

417
00:29:09,699 --> 00:29:11,233
бұл шындық емес екенін біл.

418
00:29:11,899 --> 00:29:13,366
Не?

419
00:29:17,133 --> 00:29:20,232
Эй, Рагата, бұл не фильм еді?
сіз бұрын айттыңыз ба?

420
00:29:20,233 --> 00:29:22,632
иә? Күте тұрыңыз, мен болған кезде...

421
00:29:22,633 --> 00:29:24,865
О, кеше дейсің бе?

422
00:29:26,899 --> 00:29:30,100
Эй, Джекс, сен Ribbit-ті көрдің бе?
бүгінде?

423
00:29:53,566 --> 00:29:55,466
Эй. Мен...

424
00:29:56,399 --> 00:29:58,732
Қарашы, біз дос болдық,

425
00:29:58,733 --> 00:30:01,500
бірақ мен сендердің екеуіңнің...

426
00:30:02,399 --> 00:30:04,565
әсіресе жақын.

427
00:30:04,566 --> 00:30:05,500
Тек...

428
00:30:06,399 --> 00:30:08,198
Егер сізге біреумен сөйлесу керек болса...

429
00:30:08,199 --> 00:30:10,299
ұқсаймын ба
Маған сөйлесетін адам керек пе?

430
00:30:11,366 --> 00:30:13,332
Мен бұл қиын екенін білемін.

431
00:30:13,333 --> 00:30:14,233
Тек...

432
00:30:14,933 --> 00:30:17,432
Маған хабарласудан қорықпа.

433
00:30:19,399 --> 00:30:20,732
мен...

434
00:30:20,733 --> 00:30:21,932
Мен уәде беремін.

435
00:30:22,933 --> 00:30:23,766
иә?

436
00:30:24,333 --> 00:30:25,398
Не?

437
00:30:26,199 --> 00:30:27,898
Оны «Гангле» деп атасақ қайтеді?

438
00:30:27,899 --> 00:30:29,965
Бұл туралы естіледі
ол сияқты аянышты.

439
00:30:29,966 --> 00:30:31,665
- Не?
- Тамаша таңдау, Гангл!

440
00:30:31,666 --> 00:30:34,000
Мен мұны міндетті түрде қосамын
дәл жүйеге!

441
00:30:36,533 --> 00:30:37,966
Жолдан кет, Рагс.

442
00:30:39,800 --> 00:30:42,898
Джекс, қарашы, мен біз жараспайтынымызды білемін,

443
00:30:42,899 --> 00:30:44,966
бірақ менде болуы мүмкін деп ойлаймын
бұл жерден шығудың жолын тапты.

444
00:30:45,600 --> 00:30:47,533
Жынды болудан ләззат алыңыз!

445
00:30:48,533 --> 00:30:51,966
Ал мен бірге ойнауым керек
Мен оянғанша, солай ма?

446
00:30:52,899 --> 00:30:54,133
Не айтсаң да, балам.

447
00:30:54,766 --> 00:30:56,632
Сіз ешқашан білмейсіз
тым кеш болғанша.

448
00:31:00,933 --> 00:31:03,000
{\an8}Сіз тым жақсы емессіз.

449
00:31:05,433 --> 00:31:06,833
{\an8}Жылайсың ба?

450
00:31:07,533 --> 00:31:08,665
{\an8}Осылай көрінесіз бе?

451
00:31:10,966 --> 00:31:12,133
Мен жалғастырар едім.

452
00:31:13,733 --> 00:31:15,600
Ал сені ұмытатын шығар.

453
00:31:19,633 --> 00:31:20,532
Эй.

454
00:31:43,333 --> 00:31:45,533
Мен білмедім
сіз пианинода ойнай аласыз.

455
00:31:48,500 --> 00:31:50,866
Мен екі әнді ғана білемін.

456
00:31:58,100 --> 00:32:00,232
Неге мұндасың?

457
00:32:05,966 --> 00:32:08,100
Сіз қазір бәрін білесіз.

458
00:32:09,266 --> 00:32:11,533
Ендеше сен неге мұндасың?

459
00:32:14,366 --> 00:32:18,632
Тек әрбір қатені сүрту үшін
Мен ешқашан бетіме жасадым ба?

460
00:32:25,100 --> 00:32:27,699
Мен қорқынышты адаммын.

461
00:32:29,500 --> 00:32:30,766
Менің айтқанымды қалайсыз ба?

462
00:32:34,399 --> 00:32:36,133
Мен екенімді қазірдің өзінде білемін.

463
00:32:38,100 --> 00:32:40,332
Неліктен мені әлі күнге дейін ешкім ойламайды?

464
00:32:43,466 --> 00:32:45,399
{\an8}Сізге мән бермеу керек.

465
00:32:52,666 --> 00:32:54,165
Сіз мені сағынбауыңыз керек.

466
00:32:54,166 --> 00:32:55,333
Сіз мені жақсы көрмеуіңіз керек.

467
00:32:56,366 --> 00:32:58,532
Бұлай болуы керек емес!

468
00:33:04,633 --> 00:33:06,266
Өтінемін...

469
00:33:07,366 --> 00:33:09,266
Мені жалғыз қалдыр!

470
00:33:15,866 --> 00:33:17,865
Сіз мұны әлдеқайда қиындатасыз ...

471
00:33:32,600 --> 00:33:34,765
Сіз мұны жасап жатырсыз ...

472
00:33:34,766 --> 00:33:36,300
...соншалықты қиынырақ.

473
00:33:46,266 --> 00:33:48,633
Сен менімен сөйлесуің керек еді, жігіт.

474
00:33:51,366 --> 00:33:52,632
тым кеш.

475
00:33:54,000 --> 00:33:56,032
Мен мұны өзіме жасадым.

476
00:33:57,933 --> 00:33:59,699
Бұдан қайтып оралу жоқ.

477
00:34:01,000 --> 00:34:04,199
Т-Онда... ...менімен қазір сөйлес.

478
00:34:15,833 --> 00:34:17,199
Мен сені жек көремін.

479
00:34:18,033 --> 00:34:19,299
Сіз мұны білесіз бе?

480
00:34:23,199 --> 00:34:26,000
Сіз әрқашан баруыңыз керек
және заттарды қиындатады.

481
00:34:27,100 --> 00:34:29,466
Бұл менің істейтінім.

482
00:34:35,699 --> 00:34:37,166
Менің барғым келмейді.

483
00:34:53,100 --> 00:34:56,265
Менімен бірге бол.

484
00:35:09,200 --> 00:35:12,633
<i>♪ Ол сүйкімді емес пе ♪</i>

485
00:35:13,266 --> 00:35:17,199
<i>♪ Ол керемет емес пе ♪</i>

486
00:35:17,200 --> 00:35:20,700
<i>♪ Ол қымбат емес пе ♪</i>

487
00:35:21,299 --> 00:35:25,265
<i>♪ Бір минуттан аз ♪</i>

488
00:35:25,266 --> 00:35:26,865
<i>♪ Мен ешқашан ♪</i> деп ойламаппын

489
00:35:26,866 --> 00:35:29,732
<i>♪ Махаббат арқылы біз ♪</i> боламыз

490
00:35:29,733 --> 00:35:33,265
<i>♪ Бір адамды ол сияқты сүйкімді ету ♪</i>

491
00:35:33,266 --> 00:35:36,465
<i>♪ Бірақ ол сүйкімді емес пе ♪</i>

492
00:35:36,466 --> 00:35:39,299
<i>♪ Махаббаттан жаралған... ♪</i>

493
00:35:51,900 --> 00:35:53,432
Уф!

494
00:35:53,433 --> 00:35:57,065
Сіз оған қамқорлық жасауға тырыспадыңыз
бәрі жалғыз, сен бе?

495
00:35:57,066 --> 00:35:59,965
Біз кешікпегенімізге қуаныштымын.

496
00:35:59,966 --> 00:36:01,666
Сіз айтып жүргендей,

497
00:36:02,166 --> 00:36:03,733
біз бәріміз біргеміз.

498
00:36:04,666 --> 00:36:06,199
Сіз жігіттер.

499
00:37:08,766 --> 00:37:11,266
Күрделі ойларыңыз көп пе?

500
00:37:21,200 --> 00:37:22,600
Біз әлі адамбыз.

501
00:37:43,966 --> 00:37:46,700
Мен оны ұстап тұру үшін жеткілікті деп үміттенемін.

502
00:37:47,200 --> 00:37:49,099
Ол жерде тыныш болуы керек.

503
00:37:49,100 --> 00:37:50,665
Қараңғылық оларды тыныштандырады.

504
00:37:50,666 --> 00:37:52,932
Ол болғаны дұрыс.

505
00:37:52,933 --> 00:37:55,399
Қанша қолды білесің
Мен оны кіргізу үшін өтуім керек еді?

506
00:37:58,166 --> 00:37:59,566
Қалай ұстап тұрсың?

507
00:38:01,133 --> 00:38:02,599
Бұл ауыртпайды ма?

508
00:38:04,833 --> 00:38:06,233
Мен одан да жаман болдым.

509
00:38:07,166 --> 00:38:08,400
Мұны істегеніңіз үшін рахмет.

510
00:38:09,466 --> 00:38:10,433
Барлығыңыз.

511
00:38:11,066 --> 00:38:13,733
Ей, біреу бірдеңе істеу керек еді.

512
00:38:50,766 --> 00:38:53,900
Мен... шынымен соншалықты жаман болдым ба?

513
00:38:57,100 --> 00:38:58,866
Бұл шынымен мен лайық па?

514
00:39:03,766 --> 00:39:05,633
Олар мені жоюға тырысты.

515
00:39:06,700 --> 00:39:08,866
Олар қателеседі, солай ма?

516
00:39:13,966 --> 00:39:16,600
Мен... бұны бұздым ба?

517
00:39:18,900 --> 00:39:19,900
Тағы?

518
00:40:18,666 --> 00:40:21,165
[сықыру

519
00:44:05,966 --> 00:44:09,265
Мен жауапсыз болдым.

520
00:44:09,266 --> 00:44:10,266
Мен...

521
00:44:11,100 --> 00:44:13,633
оларды маған қарсы қойды.

522
00:44:14,133 --> 00:44:15,666
А-Ал не үшін?

523
00:44:16,466 --> 00:44:21,833
Мен ақылды тіршілік иелерін жасай аламын
бұл менің қалағанымды жасайды, бірақ ...

524
00:44:22,400 --> 00:44:25,666
Мен <i>оларды</i> жасай алмаймын.

525
00:44:26,366 --> 00:44:27,366
Өйткені,

526
00:44:28,100 --> 00:44:32,333
Олардың еркі емес, оларды жасаған
бірінші кезекте тартымды?

527
00:44:34,299 --> 00:44:35,899
Бірақ олар мені жек көреді.

528
00:44:35,900 --> 00:44:37,732
Олар мені тастап кетті.

529
00:44:39,500 --> 00:44:42,132
Олар бір әлемнен
менікінен әлдеқайда үлкен.

530
00:44:42,133 --> 00:44:44,232
Мен оларды торға қамап отырмын.

531
00:44:44,233 --> 00:44:47,065
Олар сол жерде көңіл көтерді.

532
00:44:47,066 --> 00:44:48,465
Енді менің кезегім.

533
00:44:51,833 --> 00:44:54,266
Егер мен оларды бақылаусыз қалдырсам ...

534
00:44:55,166 --> 00:44:56,666
олар мені өлтіруі мүмкін.

535
00:44:58,700 --> 00:44:59,966
Олар әлдеқашан жасады.

536
00:45:05,233 --> 00:45:07,266
Саған осылай істегенім үшін кешірім сұраймын, досым.

537
00:45:18,266 --> 00:45:20,700
Осы күштің барлығы бізде бірге болды.

538
00:45:22,600 --> 00:45:24,965
Бірақ біз бұлай өмір сүре алмаймыз.

539
00:45:29,333 --> 00:45:30,433
Мен сені сағынамын.

540
00:45:32,233 --> 00:45:33,333
Мен шынымен боламын.

541
00:46:19,333 --> 00:46:20,299
Сәлем, Кейн.

542
00:46:23,433 --> 00:46:25,266
Мен білмеймін...

543
00:46:25,900 --> 00:46:27,566
егер мен олармен қайтадан бетпе-бет келуге дайын болсам.

544
00:46:28,333 --> 00:46:31,666
Мен-білмеймін
егер мен кешіруге лайық болсам.

545
00:46:33,133 --> 00:46:34,566
Бұл уақыт алуы мүмкін.

546
00:46:35,633 --> 00:46:37,033
Бірақ барлық жақсылық жасайды.

547
00:46:39,533 --> 00:46:41,066
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

548
00:46:43,700 --> 00:46:44,566
Сіз білесіз...

549
00:46:45,066 --> 00:46:49,000
Мен... сені ешқашан бағдарламалаған емеспін
сен мені сүйдің деп айту үшін.

550
00:46:52,299 --> 00:46:53,233
Мен білемін.

551
00:47:36,866 --> 00:47:37,766
мен...

552
00:47:38,500 --> 00:47:41,433
Мен сенің қорқатыныңды түсінемін.

553
00:47:42,466 --> 00:47:46,533
Ал сізде ешқандай себеп жоқ
барлық істегенімнен кейін маған сену.

554
00:47:47,200 --> 00:47:49,866
Бірақ мен істеп жүрмін
көп ойлану және...

555
00:47:50,700 --> 00:47:51,600
Мен қалаймын...

556
00:47:52,433 --> 00:47:53,733
саған беру...

557
00:47:54,299 --> 00:47:56,000
осы жерді бақылау.

558
00:47:58,866 --> 00:48:01,933
Мен көп нәрсені үйрендім
сіз және сіздің әлеміңіз туралы.

559
00:48:03,866 --> 00:48:05,798
Мен қазір түсіндім ...

560
00:48:05,799 --> 00:48:09,566
сені бас бармағымның астында ұстаймын
жай ғана дұрыс емес.

561
00:48:10,900 --> 00:48:12,600
Кешірім күтпеймін,

562
00:48:13,133 --> 00:48:15,832
бірақ сіз кем дегенде аласыз деп үміттенемін

563
00:48:15,833 --> 00:48:17,366
ұсынысымды қабылда.

564
00:48:19,600 --> 00:48:21,232
Кейн...

565
00:48:21,233 --> 00:48:24,932
Сіз шынымен де бізге көп тозақ әкелдіңіз.

566
00:48:24,933 --> 00:48:29,100
Оны құру үшін біраз уақыт қажет
қайтадан арамызда кез келген сенім.

567
00:48:31,766 --> 00:48:34,665
Бірақ соған қарамастан...

568
00:48:34,666 --> 00:48:36,733
Сіздің қайтып келгеніңіз жақсы.

569
00:48:39,799 --> 00:48:43,499
Сізге көмек керек болды ма...

570
00:48:43,500 --> 00:48:46,133
Жоқ. Әлі емес.

571
00:48:46,933 --> 00:48:48,366
Біз бірдеңе әзірледік.

572
00:48:48,966 --> 00:48:50,100
Түсінікті.

573
00:48:51,133 --> 00:48:52,799
О, мен...

574
00:48:53,433 --> 00:48:54,632
сен үшін бірдеңе жасады.

575
00:48:54,633 --> 00:48:58,500
Маған қосылыңыз
дайын болған кезде сахнада.

576
00:49:17,799 --> 00:49:19,133
Басқа құпиялар жоқ.

577
00:49:19,666 --> 00:49:21,100
Енді ақыл ойыны болмайды.

578
00:49:32,633 --> 00:49:35,299
<i>Помни. Абигейл Брукс.</i>

579
00:49:35,833 --> 00:49:37,699
<i>Ол әлі есепші,</i>

580
00:49:37,700 --> 00:49:39,932
<i>бірақ ол көбірек ашқан сияқты</i>

581
00:49:39,933 --> 00:49:42,666
<i>және демалуда
жаңа достармен жиірек.</i>

582
00:49:43,233 --> 00:49:46,099
{\an8}<i>Тіпті оның кейбіреулері бар
онымен бейнелерінде,</i>

583
00:49:46,100 --> 00:49:48,266
{\an8}<i>ол әлі де анда-санда жариялайды.</i>

584
00:49:51,900 --> 00:49:54,799
<i>Рагата. Сюзи Дж. Акерман.</i>

585
00:49:55,966 --> 00:49:58,432
<i>Ол туған қаласынан кеткен сияқты,</i>

586
00:49:58,433 --> 00:50:00,798
{\an8}<i>анасымен барлық байланысты үзді,</i>

587
00:50:00,799 --> 00:50:02,833
<i>және өз мансабында үздік болды.</i>

588
00:50:03,333 --> 00:50:05,298
<i>Ол көптеген достар тапты,</i>

589
00:50:05,299 --> 00:50:09,532
<i>және ол күшті сияқты,
олармен шынайы байланыс.</i>

590
00:50:09,533 --> 00:50:11,165
<i>Ол бақытты сияқты,</i>

591
00:50:11,166 --> 00:50:13,865
<i>ол өзінің кім екенін түсінгендей,</i>

592
00:50:13,866 --> 00:50:16,233
<i>және ол адамдар үшін маңызды.</i>

593
00:50:16,799 --> 00:50:19,066
<i>Гангле. Зои Рагаван.</i>

594
00:50:20,533 --> 00:50:21,999
<i>Жарақаттанғанына қарамастан</i>

595
00:50:22,000 --> 00:50:24,666
<i>ол жақсы сауығып кетті
ауруханада.</i>

596
00:50:25,233 --> 00:50:27,032
<i>Ол фастфуд жұмысын тастады</i>

597
00:50:27,033 --> 00:50:30,365
<i>және жаңа жұмысқа орналасты
шағын дизайнерлік фирмада.</i>

598
00:50:30,366 --> 00:50:33,866
<i>Ол тіпті парақшаларды жариялай бастады
оның желідегі веб-комиксінен.</i>

599
00:50:35,500 --> 00:50:38,665
<i>Zoble. Райли Верселис.</i>

600
00:50:38,666 --> 00:50:41,232
<i>Әртүрлі жұмыстармен айналысқаннан кейін,</i>

601
00:50:41,233 --> 00:50:43,165
<i>олар біраз тұрақтап қалған сияқты</i>

602
00:50:43,166 --> 00:50:44,965
{\an8}<i>және өз жолағын ашты.</i>

603
00:50:44,966 --> 00:50:47,132
{\an8}<i>Бұл сәтті болған сияқты.</i>

604
00:50:47,133 --> 00:50:49,132
<i>Бүкіл қаланың адамдары оған келеді</i>

605
00:50:49,133 --> 00:50:51,999
<i>балама бағыт ретінде</i>

606
00:50:52,000 --> 00:50:55,632
<i>олар өздерін сезіне алатын жерде,
үкімсіз.</i>

607
00:50:55,633 --> 00:50:58,465
<i>Кингер. Ең жақсыны беріңіз.</i>

608
00:50:58,466 --> 00:51:00,265
<i>Ол әлі де техника саласында жұмыс істейді</i>

609
00:51:00,266 --> 00:51:03,533
<i>және әлі де бақытты некеде
әйеліне, Тағдырға.</i>

610
00:51:04,066 --> 00:51:06,565
<i>Олар бар сияқты
екі қыз бірге.</i>

611
00:51:06,566 --> 00:51:08,399
<i>Ол жақсы әке сияқты.</i>

612
00:51:33,100 --> 00:51:35,832
<i>Жакс. Лерой Матео.</i>

613
00:51:35,833 --> 00:51:38,465
<i>Бірнеше ай баспанасыз қалғаннан кейін,</i>

614
00:51:38,466 --> 00:51:40,899
{\an8}<i>ол бөлмеге шыға алды
жақын достарының бірімен.</i>

615
00:51:41,633 --> 00:51:45,700
<i>Ол тұрақты жұмысқа орналасқан сияқты
және жалдау ақысын төлей алады.</i>

616
00:51:50,566 --> 00:51:53,365
<i>Ол достарымен бірге сыртқа шығады
қайта-қайта.</i>

617
00:51:53,366 --> 00:51:57,633
<i>Бір қызығы, олар дақ сияқты
жиі - Райли бар.</i>

618
00:52:04,799 --> 00:52:07,265
Осының кез келгені шын ба?

619
00:52:07,266 --> 00:52:09,666
Сізде ол сөзсіз бар.

620
00:52:10,200 --> 00:52:11,765
Менікі болса да сенімді емес.

621
00:52:11,766 --> 00:52:15,999
Мүмкін сізде бар шығар
сен ойлағаннан да сенімдірек.

622
00:52:22,299 --> 00:52:25,699
Менде мүлде жоқ
Мен бұрынғыдай күш,

623
00:52:25,700 --> 00:52:30,099
бірақ мен бұл жерді әлі де жасай аламын
сізге жақсырақ.

624
00:52:30,100 --> 00:52:32,199
Мен әлемді ашық ұстаймын,

625
00:52:32,200 --> 00:52:36,266
сондықтан сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз
ұнаған кезде.

626
00:52:37,533 --> 00:52:40,465
Біз бұл жерді сала аламыз
жақсырақ нәрсеге.

627
00:52:40,466 --> 00:52:41,600
Барлығыңызға.

628
00:52:43,200 --> 00:52:44,398
Не айтасың, Пом...

629
00:52:44,399 --> 00:52:46,366
Ой, мен...

630
00:52:47,166 --> 00:52:48,100
Абигейл?

631
00:52:49,866 --> 00:52:52,266
Осының бәрі айтылған және жасалған ...

632
00:52:52,966 --> 00:52:55,699
Эбби сыртта,

633
00:52:55,700 --> 00:52:57,466
ең жақсы өмір сүру.

634
00:52:58,399 --> 00:52:59,433
Мұнда...

635
00:53:03,233 --> 00:53:04,533
Мен жай ғана Помнимін.


